RouZe

這是電影 August Rush 裡的一首曲子，
原本很懶得找歌詞的，
是 wayne 的提議。

作詞：Brian Yorkey
作曲：Woody Pak

音樂一開始由 Cello 和交響樂團演奏 Elgar 的音樂，
接著出現了抒情搖滾的情歌 Something Inside，
把古典＆搖滾作了很完美的結合～
負責大提琴演奏的是 Steve Erdody，
歌聲則是來自於男主角 Jonathan Rhys Meyers，
表達出在漫長的11年之後，
經過不斷妥協而蛻變為成熟的個性，
他發覺自己否定了命運很久，
終於有勇氣面對，並繼續向前邁進。


{###_rouze/38/1145883323.mp3_###}


{###_rouze/37/1165916281.flv_###}


歌詞如下：

When the one thing you’re looking for
Is nowhere to be found

當你正在尋找的一件事無處可尋

And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out

你是否會退回所有的腳步試著計算出它的距離



You wanna reach out

你想要堅持

You wanna give in

你想要屈服

Your head’s wrapped around what’s around the next bend

將要發生的下一幕糾纏在你的周圍

You wish you could find something warm

你希望自己能找到些溫暖

'Cause you’re shivering cold

因為你正冷得發抖



It’s the first thing you see as you open your eyes

這是你睜開雙眼看到的第一件事

The last thing you say as your saying goodbye

這是你道別時說的最後一件事

Something inside you is crying and driving you on

你的內心是哭泣和無奈



It’s the first thing you see as you open your eyes

這是你睜開雙眼看到的第一件事

The last thing you say as your saying goodbye

這是你道別時說的最後一件事

Something inside you is crying and driving you on

你的內心是哭泣和無奈



'Cause if you hadn't found me

因為你不曾找到我

I would have found you

我應該已經找到了你

I would have found you

我應該已經找到了你



So long you’ve been running in circles

你已經在原地轉了太久

'Round what’s at stake

在樹樁的周圍轉著

But now the times come for your feet to stand still in one place

現在你仍站在同一個地方



You wanna reach out

你想要堅持

You wanna give in

你想要屈服

Your head’s wrapped around what’s around the next bend

將要發生的下一幕糾纏在你的周圍

You wish you could find something warm

你希望自己能找到些溫暖

'Cause you’re shivering cold

因為你正冷得發抖



It’s the first thing you see as you open your eyes

這是你睜開雙眼看到的第一件事

The last thing you say as your saying goodbye

這是你道別時說的最後一件事

Something inside you is crying and driving you on

你的內心是哭泣和無奈



It’s the first thing you see as you open your eyes

這是你睜開雙眼看到的第一件事

The last thing you say as your saying goodbye

這是你道別時說的最後一件事

Something inside you is crying and driving you on

你的內心是哭泣和無奈



'Cause if you hadn't found me

因為你不曾找到我

I would have found you

我應該已經找到了你

I would have found you

我應該已經找到了你



It was your first taste of love

Living upon what you had

這是你初次在生活中品嘗到愛的滋味



It’s the first thing you see when you open your eyes

這是你睜開雙眼看到的第一件事

The last thing you say as your saying goodbye

這是你道別時說的最後一件事

Something inside you is crying and driving you on

你的內心是哭泣和無奈



'Cause if you hadn't found me

因為你不曾找到我

I would have found you

我應該已經找到了你

I would have found you

我應該已經找到了你

I would have found you

我應該已經找到了你

I would have found you

我應該已經找到了你