EVIAN 是來自法國的礦泉水,
說實話我沒喝過,
不知道它好不好喝....
但是他的廣告倒是被我拿來當作教材...
RouZe 發表在
痞客邦
留言(19)
人氣()
{###_rouze/38/1145898730.flv_###}
{###_rouze/38/1145898731.flv_###}
{###_rouze/38/1145898732.flv_###}
這些影片的主人翁是『謝明哲』,
我在華江第二年認識的學生,
發生了好多事,
他終究沒能完成高中的學業,
原本崩毀的信任,
歷經了兩年,似乎重新建立了!?
影片的主題原本是招財貓,
不過被他演得很像狐狸,又有點像土撥鼠or猴子!?
原本是想錄下來,
留著他4月中去當兵了,
我遇到不開心的時候,
可以拿出來逗我笑的....
不過,
在我連拐帶騙地錄完這些影片之後,
在我不ok,遇到煩心事的時候,
他竟接二連三地失約,
害我氣到爆炸 >"<
所以,公布影片,
當作他晃點我的懲罰....
看完、笑完,請務必大肆宣揚,
再按個「推薦此文章」,
一定要讓這傢伙上首頁!
RouZe 發表在
痞客邦
留言(12)
人氣()
《Random Thoughts》 English version這篇其實是一年前寫的,把它設為「置頂」,
是因為今年外籍生來得特別早,
為了彌補他們課堂上「鴨子聽雷」的遺憾,
看看英文版的介紹文吧~
希望這翻譯不至於太離譜,
想練英文的,
也跟著 Jordon 他們一起看吧~
ps.隔了一年,
Google 竟然給我鬧脾氣,
輸入網址竟然無法翻譯,
還好yahoo很乖巧...
不過,
我真的好懶得改原來的文章...........
於是,
才會出現這段 murmur 文...
{###_rouze/38/1145883234.mp3_###}
話說,
星期二在舊家當了一天沒電腦的摩登原始人之後,
回到新家,看到我可愛的大電腦時,
心情一向是無比雀躍的!
我總是習慣性地查閱『站長工具』,
看一下還有哪個外國人迷路到我這兒來的,
今天,果然又有了新發現,
斯洛伐克不再是最「特殊」的國家了,
我新發現一個我無法想到相對位置的國家:
『葉門』。
好一段日子了,
我真的很困惑,
每天,
我的 Blog 總是會有幾個不同國家的足跡,
起先,我以為是留學外地的華人,
但也沒這麼巧吧?
義大利、斯洛伐克、葉門、印度都有華人留學生?
然後還不約而同來看我的 Blog?
我不信。
也許因為我網誌有幾篇含有原文的文章,
所以他們會不小心搜尋到我這兒來...
但我真的很懷疑:
當外國人點到這兒,
會看到中文還是亂碼?
剛才,我的疑惑在「來源網頁」裡得到了解答,
也發現了一件有趣的事:
我的 Blog 有
英文版其實,只要把任何一個中文網頁,
貼在 Google 翻譯的網址欄,
他都能翻。
我訝異的點在於,
真的有從國外來的 Ip,
用這種方式在瀏覽我的 Blog,
實在是太認真了。
我仔細看了一下,
只要是正常的語序,
它都翻譯的不錯,
看來 Google 翻譯的中翻英比英翻中好多了~
例如我引用五月天《反而》的歌詞,被翻譯成:
想要執著,反而蹉跎;
Persistent want, but wasted;
越是等候,反而越是錯過;
The more we wait, the more we miss it;
找到成就,反而墮落;
To find success, but fall;
越是溫暖,反而越是折磨!
The more warm, but the more suffering!
所以,外國人來看我的 Blog,
不管是數位音樂或是我寫的其他方面的文章,
並不會鴨子聽雷,
他們真的看得懂,
當然,也包含我現在寫的這一篇....
不過,我的 Logo 右側的中文名字,
他們還是得被強迫觀看,
因為是圖檔!
像是眼淚笑了、猜不透這類我有設定直接播放音樂的文章,
他們可以看著外文聽中文....
有朝一日,
會不會有個大膽的外國人留言說他喜歡他聽到的音樂啊?
看來我應該多放中文歌,
替台灣流行音樂試試外國人的胃口!
總之,
好有趣的發現!
我還蠻興奮的~
用英文瀏覽自己寫的文章,
真的跟中文的感覺不大一樣呢....
你們也可以試試~
RouZe 發表在
痞客邦
留言(29)
人氣()
{###_rouze/38/1145883198.mp3_###}
該花多久的時間才能沒有誤差的瞭解一個人?
要用多少字句才足以形容一個人?
在別人眼中的自己,
跟自身的認知,
一定有程度上的落差....
怎麼樣才是真正的自己?
認識我的,
不認識我的,
就憑 Blog 上的觀察,
只要能想到足以描述我的字句,
就留言吧~
不確定這一篇會存在多久,
要留言請趁早。
RouZe 發表在
痞客邦
留言(21)
人氣()
前兩天不小心發現的一段影片,
除了無言還有點不知所云....
因為會心悸的關係,
從大三以後,
我幾乎完全不喝咖啡,
就算去了 Starbucks、Dante...
我也是點奶茶、果汁 or 冰品,
大概是這樣吧,
我對 Starbucks 沒有偏愛更沒有狂熱。
也或許是因為這樣,
我不是很懂它的梗;
這段影片只讓我覺得:
那個配字幕的人很閒、很無聊還有點蠢...
不過,這影片還是有點宣傳作用,
畢竟,我是因為這白癡動畫,
才發現......
原來 Starbucks 現在有所謂的豆漿拿鐵....
所以,其實這是 Starbucks 的網路廣告嗎?
{###_rouze/37/1165939194.flv_###}
RouZe 發表在
痞客邦
留言(13)
人氣()