RouZe

（Lordi《Deadache 一片死寂》專輯封面）
{###_crystal0529/1/1348479198.mp3_###}
真的太誇張了，
Lordi 系列第四篇 >"<　
這次的禍首出自 Lordi 2008年10月的專輯：
《Deadache 一片死寂》中的第12首，
不是主打歌，
在 KKBOX 的點播排名也不是 No.1，
為什麼會注意到它？
完全是因為前奏、間奏以及尾奏，
超有 The Phantom of the Opera Overture 的 feel！
所以，我又開始不務正業地整理歌詞、找影片了...
因為不是主打歌，
所以還沒拍 MV，
這是2008年萬聖節，
Lordi 在 Tavastia 的現場 Live：
{###_rouze/37/1166013005.flv_###}
結論，
這是首因為猜疑，
而產生出殘暴想像的怪歌，
歌詞如下：
I come home, and she's there waiting
我回到家，她已等在那兒了
So sweet and tender honest kind
如此甜美、溫柔、誠實又親切
Dim lighting, candles burning
黯淡的燈火，燭光搖曳
That bitch must have something to hide
這娼婦一定有事瞞著
She's a bit too nice this evening
今晚她有點太好了
Suspicion makes me a bit vile
猜疑讓我有點邪惡
I'll skin her before morning
我會在早上前剝了她的皮
And find out what's behind that smile
並找出那笑容背後藏著什麼
It's nothing - It must be all in my head
沒什麼 － 我腦海中只有它
I think the devil is hiding behind her smile
我認為她的微笑背後藏著惡魔
Darkness disguised as the morning light
黑暗偽裝成晨光
What's there behind the closed door?
緊閉的門後藏著什麼？
Imaginations spinning hard
想像越來越根深蒂固
She's hiding something hardcore
她的隱瞞像個鐵桿
No choice, I'll rip that bitch apart
別無選擇，我將把這娼婦剖成一塊一塊
Blood drips down from the ceiling
血從天花板滴落
She's spread around like modern art
她的血像幅現代藝術四處蔓延
How can I hear her calling?
我怎麼聽到了她的呼喊？
"Come down dear, dinner's gonna start"
"親愛的快來，晚餐時間到了"
It's something - It can't be all in my head
這事 － 它不能在我腦海裡
I think the devil is hiding behind her smile
我認為她的微笑背後藏著惡魔
Darkness disguised as the morning light
黑暗偽裝成晨光

（Lordi《The Monsterican Dream》專輯封面）
{###_crystal0529/1/1348479197.mp3_###}
這應該是我有史以來最勤勞的一陣子吧？
一切都是 Lordi 的錯...
感覺上，
既然整理了《Hard Rock Hallelujah》的歌詞，
不整理一下《Blood Red Sandman》，
好像有點說不過去？
《The Monsterican Dream》是 Lordi 的第二張專輯，
發行於2004年6月，
而這首《Blood Red Sandman》是該專輯的第3首歌；
眼尖的人可能會發現上面那張CD封面，
似乎與現在的 Lordi 造型不太一樣？
事實上，
當年的 Bass手是 Kalma（2002-2005），
Keyboard手是 Enary（1997-2005）← 是女生。
看一下她們的超逼真漫畫：
對照一下原版MV裡的 Kalma 和 Enary 身影吧：
{###_rouze/37/1166013002.flv_###}
接下來是2006年5/26，
在他們高分贏得 Eurovision 冠軍後，
在芬蘭首都 Helsinki 的 Live 演出，
這時就是 OX 和 Awa 上場了：
{###_rouze/37/1166013004.flv_###}
中英歌詞對照如下：
They called me the Leather Apron ①
他們稱呼我 Leather Apron
They called me Smiling Jack ②
他們叫我 Smiling Jack
They prayed to the heavens above
他們向上帝祈禱
That I would never ever come back
我永遠不要回來
Can you hear how the children weep?
你聽得到孩子們的哭泣嗎？
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
寒冷的恐懼就像鋸子在深深地切割
Once again there is pain,
再次有了疼痛的感覺
I bring flames I bring cold
我帶來了火苗-我帶來了寒冷
I'm the Blood Red Sandman coming home
我這血色撒旦回家了
On this unholy night I will make you my own
在這個邪惡的夜晚，我將讓你成為我所有
Blood Red Sandman coming home again
血色撒旦又回來了
I'm coming home again!
我又回來了
Red drops stain satin so white
紅色滴落在綢緞上顯得如此蒼白
The way I sign my name
那是我簽名的方式
The neighborhood's pretty dead at night
鄰居在夜晚美麗地死亡
And I'm the one to blame
只能歸咎於我
Can you hear how the children weep?
你聽得到孩子們的哭泣嗎？
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
寒冷的恐懼就像鋸子在深深地切割
Once again there is pain,
再次有了疼痛的感覺
I bring flames I bring cold
我帶來了火苗-我帶來了寒冷
I'm the Blood Red Sandman coming home
我這血色撒旦回家了
On this unholy night I will make you my own
在這個邪惡的夜晚，我將讓你成為我所有
Blood Red Sandman coming home again
血色撒旦又回來了
I'm coming home again!
我又回來了
Scream all you want you won't wake up when you scream
儘管你全力驚叫，也不會在尖叫聲中醒來
No-one leaves... The Monsterican Dream
沒有人能從怪物的惡夢裡離開
Can you hear how the children weep?
你聽得到孩子們的哭泣嗎？
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
寒冷的恐懼就像鋸子在深深地切割
Once again there is pain,
再次有了疼痛的感覺
I bring flames I bring cold
我帶來了火苗-我帶來了寒冷
I'm the Blood Red Sandman coming home
我這血色撒旦回家了
On this unholy night I will make you my own
在這個邪惡的夜晚，我將讓你成為我所有
Blood Red Sandman coming home again
血色撒旦又回來了
I'm coming home again!
我又回來了
Once again there is pain,
再次有了疼痛的感覺
I bring flames I bring cold
我帶來了火苗-我帶來了寒冷
I'm the Blood Red Sandman coming home
我這血色撒旦回家了
On this unholy night I will make you my own
在這個邪惡的夜晚，我將讓你成為我所有
Blood Red Sandman coming home again
血色撒旦又回來了
I'm coming home again!
我又回來了
Ps. ① Leather Apron
　　當開膛手 Jack 橫行倫敦，殺害多名妓女時，
　　不少妓女都曾接獲署名 Leather Apron 的恐嚇信。
　　（參考資料來源）
Ps. ② Smiling Jack
　　Troika Games 製作的角色扮演遊戲『吸血鬼之避世血族』中，
　　Smiling Jack 是黑暗世界裡著名的反叛軍。
　　（參考資料來源）

（Lordi《The Arockalypse》專輯封面）
{###_crystal0529/1/1348479196.mp3_###}
有鑑於上一篇「Lordi 妖怪樂團」引用了這首歌，
而且還放了三種不同版本的影像，
私心揣測著，
或許有人會對這首歌的歌詞感到好奇？
歌詞＆翻譯如下：
Hard Rock Hallelujah ①!
天佑搖滾！
Hard Rock Hallelujah!
天佑搖滾！
The saints are crippled
聖徒們被摧殘
On this sinners’ night
在這罪人們的夜晚
Lost are the lambs with no guiding light
沒有光明指引的羔羊迷失了方向
The walls come down like thunder
牆壁坍塌有如滾雷來襲
The rocks about to roll
碎裂的岩石即將翻滾而至
It’s the Arockalypse ②
這就是《The Arockalypse》
Now bare your soul
在這一刻，裸露你的靈魂
All we need is lightning
我們所需要的只有閃電
With power and might
帶著力量及威嚴
Striking down the prophets of false
來擊殺冒名的神諭者
As the moon is rising
當月亮升起時
Give us the sign
傳達給我們開始的訊息
Now let us rise up in awe
在這一刻，讓我們在敬畏中起義
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
天使們踏著搖滾舞曲帶來了重金屬讚美詩
Demons and angels all in one have arrived
惡魔與天使的結合已經降臨
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
天使們踏著搖滾舞曲帶來了重金屬讚美詩
In God’s creation supernatural high
為上帝的世界帶來淩駕于自然的存在
The true believers
那些真正的信徒們
Thou shall be saved
你們將被救贖
Brothers and sisters
兄弟姐妹們
Keep strong in the faith
在愚昧的教義中堅持著堅強吧
On the day of Rockoning
在搖滾的時代
It’s who dares, wins
勝利屬於狂人
You will see the jokers soon’ll be the new kings
你們很快會看到說笑者們成為新的國王
All we need is lightning
我們所需要的只有閃電
With power and might
帶著力量及威嚴
Striking down the prophets of false
來擊殺冒名的神諭者
As the moon is rising
當月亮升起時
Give us the sign
傳達給我們開始的訊息
Now let us rise up in awe
在這一刻，讓我們在敬畏中起義
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
天使們踏著搖滾舞曲帶來了重金屬讚美詩
Demons and angels all in one have arrived
惡魔與天使的結合已經降臨
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
天使們踏著搖滾舞曲帶來了重金屬讚美詩
In God’s creation supernatural high
為上帝的世界帶來淩駕于自然的存在
Wings on my back
背上生著翅膀
I got horns on my head
頭上頂著犄角
My fangs are sharp
我的牙齒尖厲無匹
And my eyes are red
血紅的眼睛窺視大地
Not quite an angel
我們不完全是天使
Or the one that fell
也不完全是它們墮落後的東西
Now choose to join us or go straight to Hell
在這一刻，加入我們或徑直墮入地獄，給出你的選擇
Hard Rock Hallelujah!
天佑搖滾！
Hard Rock Hallelujah!
天佑搖滾！
Hard Rock Hallelujah!
天佑搖滾！
Hard Rock Hallelujah!
天佑搖滾！
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
天使們踏著搖滾舞曲帶來了重金屬讚美詩
Demons and angels all in one have arrived
惡魔與天使的結合已經降臨
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
天使們踏著搖滾舞曲帶來了重金屬讚美詩
In God’s creation supernatural high
為上帝的世界帶來淩駕于自然的存在
Hard Rock Hallelujah!
天佑搖滾！
Ps.①Hallelujah：
　　宗教中的讚美詩或讚美上帝時發出的感歎語。
Ps.②the Arockalypse：
　　Lordi 於2006年3月發行的第四張專輯名稱，
　　Hard Rock Hallelujah 是該專輯中的第七首。

1996年由 Mr.Lordi 組成 Lordi 樂團，
是一個來自芬蘭北部Rovaniemi的旋律重金屬5人樂團，
台灣稱他們為「妖怪樂團」！
目前成員為：
Mr. Lordi (vocal 1996~ )
Amen (guitar 1996~ )
Kita (drum 2000~ )
OX (bass 2005~ )
Awa (keyboard 2005~ ) ← 是女生
Mr.Lordi 原名 Tomi Petteri Putaansuu，
1974年2月15日生，
從小就對重金屬音樂很有興趣，
曾學過電影製作負責幫 Lordi 樂團製作 Video；
同時他和團員們都不露真面目以保持神秘感。
（服裝都是主唱親手製作、設計的！）
關於 Lordi，
Lordi
官方網站
看不懂英文，
請參閱網友詳細的圖文介紹：
href="https://tw.myblog.yahoo.com/yolanda-chen/article?mid=4616&prev=4689&next=4272&l=f&fid=43"
target="_blank">Lordi 妖怪樂團 (上)
href="https://tw.myblog.yahoo.com/yolanda-chen/article?fid=43&l=f&mid=4689&next=4616"
target="_blank">Lordi 妖怪樂團 (下)
href="https://blog.yam.com/rockstar/article/2179888"
target="_blank">Rock From Hell 「Lordi」團史
說實話，
自從去年被俄羅斯的 target="_blank">AkadO 嚇過之後，
很久沒有再尋找新的重金屬樂團了，
守著我偏愛的 NightWish 就很滿足了...
這幾天整理電腦，
才發現了 Lordi。
我覺得 Lordi 散發的 Power 很不錯，
裝扮彷彿「魔戒」那類傳奇故事裡的怪物的造型，
其實，他們只是造型很「黑死」，
音樂本身應該是80年代的 Kard Rock，
聽了很舒服，不會過吵！
主唱的嗓音，是頗有肅殺之氣的嘶啞風，
沒有 AkadO 主唱那樣亦男亦女讓我匪夷所思了好久的窘況....
先欣賞這首我今天突然發現的『Blood Red Sandman』吧：
（2004年《The Monsterican Dream》專輯中的第3首歌）
{###_rouze/37/1166013002.flv_###}

{###_crystal0529/1/1348479195.mp3_###}
真的是徹底的懶了、傻了...
往事已成空，還如一夢中；
空空洞洞的平靜，
也未嘗不好。

EVIAN 是來自法國的礦泉水，
說實話我沒喝過，
不知道它好不好喝....
但是他的廣告倒是被我拿來當作教材...

{###_rouze/37/1166012994.flv_###}
這段影片，
來自於《Plants Vs. Zombies》這個小遊戲，
（其實不小，有44.8 MB）
當玩家將最基本的50關全破後就會播放的「MV」，
第一次看到整個傻眼...
話說，
大概在一個月前吧，
我大學同學傳給我的，
我一向不是個擅長玩電腦遊戲的人...
所以沒有太大的興緻，
一開始玩也的確沒啥感覺，
就覺得這遊戲好累，
怎麼那麼不好過關...
當時，傳給我學生，
沒想到他好像很輕鬆的過關！？
然後...我......就.........
跟。它。卯。上。了
結果一直玩到現在....
OS：人果然不能賭氣啊....
整個遊戲都是英文介面，
共分為：
1.『Adventure』：有5個 Level，每個 Level 有10關；
2.『Mini-Games』：有20個各自獨立的小遊戲；
3.『Puzzle』：有兩種不同的難題，各有10關，
　最後算是「挑戰極限」吧！？
4.『Survival』：有5種不同的生存環境，
　各有2種難度，最後一關感覺是無止境的蔓延，
　看你能抵擋幾波攻擊，就能得到幾面旗幟....
　（我現在就是卡在這兒...）
『Zen Garden』是讓你種盆栽，
那些盆栽養大後會自動吐出銀幣＆金幣...
『Shop』可以買道具、肥料之類的，
還可以買不同的種植環境...
（會寫這些實在是因為好多學生跟我反應英文介面看不懂...
　我只好寫得這麼細....）
不要小看這遊戲，
這幾天無聊上網搜尋了一下，
發現它其實很紅...
竟然還有所謂的秘笈 ＝　　＝"
簡體版遊戲秘笈
最後，重點來了，
想玩的人，
可以到我 Blog 右邊偏下方的 Box.net 欄位點擊檔案下載，
如圖所示：
因為 Box net 有限制上傳單檔不可大於 21 MB，
所以我把它切割成三個壓縮檔，
請記得三個壓縮檔都要下載，
（Plants vs. Zombies.part1、Plants vs. Zombies.part2 和 Plants vs. Zombies.part3）
一次只能下載一個壓縮檔，
下載完會呈現這樣的畫面：
點一下 Close，就可以再選擇另外的檔案下載了...
全部下載完之後，
只需要點 Plants vs. Zombies.part1 解壓縮，
它就會自動連其他兩個一起解，
這遊戲不需要安裝，
解壓縮後，
把它放在『沒有中文』的路徑之下就可以玩了，
例如：
C:\Program Files:\Plants vs. Zombies.part1
另外，
Box.net是超好用的免費網路硬碟，
點此可註冊
又是全英文介面，
我只選了最左邊的 Lite 免費註冊，
這樣就有1G的容量，
（不過一個檔案只能有21MB以下的大小）
最方便的是可以像我一樣內嵌至 Blog，
也可以註冊登入後，
利用 簡易上載
第一步，先選擇電腦中要上傳的檔案，
再按下 Upload，如圖所示：
檔案上傳成功後，
下方就會自動生成可內嵌至 Blog的 embed 語法，
如圖所示：
複製好語法後，
就按照各 Blog 系統的要求把語法貼在相關欄位即可，
我個人是覺得非常方便啦～
就跟這款遊戲一起推薦給大家了！

這篇文章應該在上個禮拜就寫好的，
只不過，天氣實在太熱，
導致惰性無止境蔓延....
竟然拖到現在，
歌劇魅影都離開台灣了 >"<
話說自從寫了上一篇「坐在搖滾區看歌劇魅影」之後，
每天都有不少人以「歌劇魅影」為關鍵字，
搜尋到這兒來，
剛好手邊還有些資料可以分享，So...
首先是一個驚人的發現，
國外竟有網友將現場實況放上 youtube！
水晶燈特寫版：

觀眾偷錄版：

還有水晶燈摔在舞台上的那一段：

這個發現讓我更進一步地做了些搜尋，
發現了更驚訝的事：
他們竟然來過我家樓下的藝術大道！

{###_rouze/79/1427618959.flv_###}
於是，
我跟我媽去了久違了的「翡冷翠」，
看了所謂的「戲服展」。
接待中心是兩層樓高的建築物，
一樓是接待大廳，
有接待區、女神塑像以及1：1的樣品屋：

展場在二樓：

先來個面具特寫：
（看久了怎麼覺得跟「面膜」有點像！？）

只有6套衣服而已，
分別是：
1.Carlotta 1
黑/黑與白色裙子和馬甲
（第一幕第八景：經理辦公室）
Carlotta 是劇院的首席女高音，
服裝充分展現出 Carlotta 的富有與戲劇性。
這套1880年代的服裝可說是當時歐洲時尚極致表現，
在舞台上還配有銀色狐毛皮草及同款的傘＆帽子。
衣服的布料來自歐洲專門的布料供應商，
而馬甲則鑲滿古董黑玉串珠。

2.Carlotta 2
紅色裙子及馬甲，內襯蕾絲罩衫
（第二幕第三景：經理辦公室）
這套服裝上豐富的錦緞與絲絨，
展現1880年代冬季流行趨勢，
在舞台上還配有貂皮披肩與帽子。

3.Christine 1
柔光絲緞綴蕾絲長睡袍，內著鑲珠飾絲絨馬甲
（第一幕第三景：Christine 更衣室與第一次到 Phantom 的地下迷宮）
首演結束後，
Christine 回到她的休息室後換上這套長睡袍；
此時，Phantom 出現，
帶她到他的地下迷宮，
Christine 為他唱歌。
這套長睡袍是用絲緞緹花織品、絲緞花邊及蕾絲縫製而成，
相當輕飄但卻不易破損。

4.Christine 2
藍色印花絲緞裙子和馬甲
（第二幕第三景：經理辦公室）
Christine 身穿這襲服裝出現在第二幕第三景的經理辦公室。
她被指派演出魅影的歌劇《勝利者唐璜》的女主角，
但 Christine 恐懼接演此角，
因為她害怕唱歌的時候，魅影會佔據她的心靈。
這套藍色印花裙裝的布料經過特別編織，
且送往印度染印，
全球所有《歌劇魅影》的製作物都是如此，
馬甲則綴滿藍色絲絨及印花圖案。

5.Phantom
白色襯衫搭領結、黑色背心、
絲質燕尾服及長褲、鑲有古董黑玉串珠的斗蓬
（第一幕第三景：Christine 更衣室及第四景：Phantom 地下迷宮）
Phantom 穿著傳統晚宴燕尾服與披肩配男式軟呢帽，
這套服裝點出了當時歐洲優雅的時尚裝扮，
Phantom 戴的面具遮住了半張臉，
是為了蓋住他缺陷的臉。
Phantom 西裝的黑色絲緞來自英國，
所有《歌劇魅影》的西裝絲緞都是來自英國，
這套燕尾服有絲質翻領與絲絨領口，
帽子布料是上好羊毛，鑲滿古董黑玉串珠。


6.遮陽帽＆燈籠褲
蕾絲窄褲，藍色馬甲配上短裙及圍裙
（第二幕第一景：化妝舞會）
這套時髦的服裝是為了參加在歌劇院舉辦的新年化妝舞會而穿，
服裝時髦的穿出牧羊人與牧羊女的田園風光，
在舞台上另配有紅色絲緞面具及綴黃藍邊寬帽，
最後穿上紅色蕾絲緊身褲及黑色長靴。

除了這六套戲服，
現場還掛了一大幅 Christine 在地宮唱歌，
Phantom 彈奏管風琴的放大海報：

另外在一樓還懸掛有多幅的掛軸：


都來個特寫好了：



臨走，才發現整個接待中心外牆的柱子，
也都貼滿了這樣的宣傳照：

只看照片，真的不過癮，
還是回顧一下他們訪台的記者會，
這是剪輯過的：
{###_rouze/79/1427618960.flv_###}
魅影的聲音真的很有張力，
卸妝後發現他其實長得還不錯，
有影片為證：
因無名不支援 script 語法內嵌，請點此收看
這是在小巨蛋彩排的情形：
{###_rouze/79/1427618961.flv_###}
另外，我還找到了一些其他相關的影片....
其實，歌劇魅影故事成形於1908年，
由記者轉任作家的 Gaston Leroux 造訪巴黎歌劇院後，
得到靈感而寫下的故事。
1925年首度被拍成了無聲電影，
轟動一時，成為恐怖片的經典之作：

而在1988年東尼獎（Tony Awards）頒獎典禮上，
由 Michael Crawford 和 Sarah Brightman，
現場表演了《The Phantom of the Opera》：
{###_rouze/79/1427618991.flv_###}
這首歌真的很經典，
也有所謂的搖滾版，
最經典的我個人認為是來自芬蘭的金屬團「Nightwish」，
（只要是我學生就知道我有多欣賞這個團的原主唱 Tarja）：
{###_rouze/79/1427618994.flv_###}
接著是另一個美國的交響金屬樂團 Holyhell，
聽慣了 Nightwish，
再聽這個版有點不太習慣...
主唱 Maria Breon 與 Manowar 樂團主唱 Eric Adams：
（Manowar 成軍將近20年，是融合歐式及美式精華的重金屬猛團）
{###_rouze/79/1427618992.flv_###}
最後，
英國獨立電視臺第一台（ITV1）的歌手選拔節目《X Factor》，
從2005年開始舉辦，
繼第一屆的「G4」合唱團、
第二屆的夏恩華德（Shayne Ward）
和第三屆的里歐娜（Leona Lewis）先後造成轟動之後，
這是在第四屆比賽中備受矚目，
而發行個人專輯的 Rhydian Roberts 用這首歌來比賽的影片：
（呃，我個人認為...「作秀」感太重...）
{###_rouze/79/1427618993.flv_###}

The Phantom of the Opera《歌劇魅影》，
被譽為「音樂劇之王」，
1986年首演，迄今已23年。
這是今年3月的新聞報導：
{###_rouze/79/1427618927.flv_###}
真的沒有誇張，
的確是全場爆滿的盛況，
不管是800元、1800元這種低價位的區域，
還是6600塊的「搖滾區」，
滿滿的，都是人....
身為音樂老師，
就這麼靜悄悄地看完它，
卻什麼都不說，
好像有點怪怪的！？
就簡單記錄一下吧：
首先，
我跟我媽的票是貴賓券：
寫的是「B1特區」，
一直不想花錢進小巨蛋的我，
對它的位置，
真的是一點概念都沒有....
在從南京東路捷運站往小巨蛋的一路上，
走沒幾步就會遇到小販向我們兜售望遠鏡，
號稱高倍率，
價格從100～120不等....
原本想買的，
因為對東森蓋的小巨蛋實在沒信心....
後來還是選擇相信給我們票的人，
畢竟他保證過這位子是很不錯的....
抵達小巨蛋，
才6點45分，
外面已經排了好長的隊伍，
我還在茫然，
就看到工作人員在喊：
「B1特區不用排隊，請由中間正門入場」
看來貴賓券果然頗有VIP的尊榮！
不過，越過漂亮的門廳搭乘手扶梯至B1後，
先看到了這個拍照區：
很妙，面具還泛藍光呢～
接著注意到「販賣區」，
第一個不滿就產生了：
節目單竟然要價500元！
稍微翻閱了一下，
第一頁是贊助商開南大學的廣告，
免不了有他們校長還是董事長的感言，
還有「媽媽咪呀」的廣告，
再來，又是其他贊助商的廣告頁....
還有眾多搶錢商品的型錄 >"<　
至於樂團部分，
篇幅小得可以，
不仔細搜尋還真的找不到....
編制超小超陽春，
不知道是為了節省成本還是怎樣？
只有指揮＆打擊是「原裝」，
其他的樂手就是從NSO還是台灣的其他樂團找來的吧？
我看到小我兩屆的師大音樂系學弟黃日昇的名字...
雖然有這次 cast ＆幕後團隊的中英介紹，
但，這些資訊其實網路上幾乎都有：
故事大綱
歌劇魅影曲目
魅影紀事
得獎紀錄
演員介紹
幕後製作團隊
製作單位
於是，
早已看過這些內容的我，
判定它不值得500元。
說實話，之前鐘樓怪人來台灣，
節目單比歌劇魅影這次的質感還要好，
也才200上下的價格，
我真的不懂為什麼歌劇魅影要這麼搶錢？
還是 Andrew Lloyd Webber 太小氣？
都演23年了就是不發 DVD，
拼死都要維持現場演出的票房就是了...
相較之下，
法國的音樂劇真的大方多了～
來台灣的票房不也是場場爆滿？
並不會因為有DVD就顯得遜色....
穿過這一區，
在消防管線外露的B1等了大概5分鐘，
才正式入場。
我們的位置，
就在第三排正中央，
也就是圖中的「保留區」：
離樂團區不到3公尺，
兩旁顯示字幕的大螢幕要轉頭才能看到，
還好歌劇魅影已經是我熟到爛掉的一齣劇，
我並不需要轉頭去看字幕，
只要專心盯著舞台就好，
不然脖子一定會扭到 >"<
因為距離演出還有半個多小時，
我開始觀察舞台上的東西，
還有一些機關...
突然發現，
正式開演的話，
水晶吊燈應該就在我的正上方...
我跟我媽整個很興奮...
可是，還是要抱怨一下，
東森這顆小巨蛋真的很誇張，
我們這一區，
除了前幾排是「保留區」之外，
對外售票的票價是6600元，
但座椅與國家音樂聽、新舞台相比，
根本就是「貧民窟」吧？
椅子是一般大賣場就可以買到的鐵製折疊椅，
上面再黏個軟墊而已....
地板一直到第9還第10排之後才有斜度，
換言之，
雖然我在第三排，
但萬一第二排來個大胖子我還是一樣會被檔到！
超誇張。
坐在我們右側有一對老夫妻，
他們是花13200元買票進場的，
一坐下之後，就開始嚷嚷著要退票....
不只他們，
從陸續進場的觀眾們口中，
不時都可以聽到「椅子也太爛了」這類的抱怨....
我記得，
從2006年的鐘樓怪人，
一直到雪狼湖、獅子王，
這類的抱怨就沒有停過，
東森也真的很神奇，
死都不改就是了...
越近開場，就發現眼熟的人越來越多，
吳敦義夫婦，就坐在我的正前方，
然後是蔡詩萍＆林書煒夫婦，
還有好多學界、政界我忘記名字的名人....
都集中在B1特區 ＝　　　＝"
拖到7點45分，
終於正式開場，
坐在第三排真的很棒，
拍賣會上的每一件物品，
包含那個拿著鈸的波斯猴子音樂盒，
每個人的動作、表情，都好清楚！
拍賣到水晶吊燈時，
它果然如我所料的，
從舞台上沿著軌道，
就這麼升到我頭頂上。
不知道要怎麼形容這種興奮的感覺，
只知道我一直仰頭看它，
看到脖子都痠了...
曲子一首一首很流暢的走下去，
我只要聽到 Carlotta 誇張的花腔就想笑，
Christine 根據我近距離的觀察，
比電影版的「成熟豔麗」了許多，
聲音倒是很亮，我蠻喜歡的！
而飾演 Christine 好友的 Meg，
是我覺得最漂亮最可愛的！
劇院中負責排舞的 Giry 夫人超有威嚴，
整個很像魅影派去臥底的，
總是幫忙傳遞魅影的信箋（紙條），
特別是在經理、Carlotta、Raoul為了那些紙條吵成一團時，
Giry 夫人竟又摸出一張...
台上的人的表情就是「怎麼又來了？」
So Funny！
全場都在竊笑。
Phantom 的部分，
不知是不是 PA 收音時有將它設定到最大？
張力起伏頗大，
他的每一個情緒波動，
甚至是憤怒的「哼」，
都很震撼。
相較之下，Raoul 就虛多了....
舞台布景、機關除了讚嘆還是讚嘆，
排演歌劇「漢尼拔」時的那隻大象做得好逼真，
當彩排結束，大象要轉進後台時，
才發現那隻假大象只有做半邊，
可以看到躲在裡面操縱機關的演員在打牌、喝酒！
好可愛～
接著是 Christine 代替 Carlotta 演出後，
演員化妝室裡 Phantom 出現的那面鏡子，
我很好奇它怎麼能同時映照 Christine，
又能同時顯現站在鏡子後方的 Phantom？
原諒我物理不好，怎麼想都想不透...
而 Phantom 拉著彷彿中邪似的 Christine 往下水道走時的空橋，
跟之前網路上流傳的現場演出版有點雷同：
{###_rouze/79/1427618957.flv_###}
唯一不一樣的是這次的空橋是邊傾斜邊緩降，
感覺更為逼真。
搭載著他們倆的船＆滿地的燭光，超夢幻，
吳敦義的夫人還特別站起來看...
有誇張到，都不怕擋到後面的：
精緻的大型燭台、閘門，
魅影的管風琴都很逼真、很華麗，
管風琴雖然看不到管，
反而有一堆蠟燭，
但魅影跟樂團的鍵盤手默契十足，
每個動作就剛好在音落下的點，
聽起來似乎是魅影親身演奏的一般，
更厲害的是他的腳，
一面努力的踩著鼓動風箱，
另一方面，
又有照Bass的旋律在變換腳踏瓣的感覺....
真的是要演奏過電子琴或管風琴的人才看得懂這種貼心的小細節！
總之，
看到魅影唱著 Music of the Night 邊演奏的這一幕，
讓我好激動，
真的是完美到無法挑剔！
穿著婚紗的 Christine 的蠟像很妙，
還會往前彈，把正牌的 Christine 嚇昏...
而後，被揭下面具的魅影的咆哮很有爆發力！
Christine 一度呈現被「罵昏」的狀態讓我很困惑...
而魅影竟然以「匍匐前進」的姿態爬近她，
害我差一點笑出來 =　="
在上演《啞巴》這齣歌劇時，
假裝遠行實際上是想抓妻子偷情證據的伯爵，
一出場全場都笑開了，
不只是他那頗像國劇臉譜的大花臉很妙，
還有那奇異的歪腿走路方式...
而 Carlotta 發出蟾蜍叫聲的那段，
其實我覺得不像蟾蜍，
還蠻好聽的 ＝　　＝"
至於甜死人的 All I Ask of You 的屋頂場景，
一樣是美到不行～
最炫的是舞台上方的金色雕像群竟然可以降下，
帶出躲在暗處聽他們互訴衷曲後，
決定要懲罰他們的憤怒的魅影...
於是，水晶吊燈墜落！
墜落的那瞬間，
水晶吊燈先是直線下降，
在距離我頭頂不到2公尺的地方頓了一下，
滑落至舞台上，
感覺是從吳敦義頭上滑過去的....
他還摸了一下頭，
超好笑。
中場休息後，
第一首就是超華麗的『Masquerades』:
魅影突然出現，丟了譜後又消失時，
煙硝味好濃 >"<　
Raoul 在勸 Christine 以身做餌的那段，
我還是覺得很不近情理...
不過排練「勝利者唐璜」的那段好可愛，
真的找了一台有自動演奏功能的直立鋼琴呢，
因為位子太前面，
所以可以很清楚地看到每個琴鍵的動作...
接著是 Wishing You Were Somehow Here Again，
墓地的場景很逼真，
我注意到墓碑上的生卒年，
Christine 的父親只活了49歲...
不像電影版有 Raoul 與 Phantom 的激烈打鬥，
現場的 Phantom 手杖會噴火，
害我一直很想笑...
Raoul 跟他嗆了幾聲，
就拖著 Christine 跑了。
回到劇院，
Raoul 在分派人手準備補殺魅影時，
真的有個衛兵跑到樂團區，
而 PA 真的切換得很好，
聲音真的是從不同的地方出現...
魅影似乎真的無所不在！
我好愛 The Point of No Return 這首歌，
而魅影拖著 Christine 消失時的煙火，
我們坐在第三排也似乎被燒到一樣，
那一瞬間超熱的！
Raoul 在 Giry 夫人的叮嚀和帶領下，
走入密道跳入水中，準備去魅影的住處，
可惜沒有配上水花四濺的音效，
往下一跳，
既沒有「噗通」也沒有「咚」的重物落地聲...
感覺就像被黑洞吸走，真的超詭異...
來到魅影住處的 Raoul 被套上紅色套索的樣子有點笨，
還是電影裡比較有「掙脫不開」的說服力...
而且，說實話，
我一直對劇情最後的轉折存疑，
Christine 自己說過去憐憫的眼淚已流盡，
只剩憤恨，
而 Phantom 也沒再解釋些什麼，
Christine 怎麼就可以立刻撲上去親魅影？
這不是自打嘴巴嗎？
而 Phantom 的極度自卑導致的人格扭曲，
怎麼會因為 Christine 的兩個吻就立刻消失？
最後的結局，
Phantom 用披風遮蔽住整張椅子，
從椅背逃走，
所以當 Meg 帶人進入地宮，
掀開披風時，什麼都沒有，
只留下那隻波斯猴子音樂盒和無盡的想像空間....
謝幕，
就與所有的音樂劇一樣，
從舞群、小配角開始，
Raoul、Christine、Phantom 都是獨自跑出來的...
不會有誰和誰一對的暗示。
我一直期待會有安可曲的，
當樂團指揮舉起手準備再度指揮時我超期待的，
沒想到.....
他竟然只演奏了 Wishing You Were Somehow Here Again，
（請自己按 Play）
{###_rouze/79/1427618958.mp3_###}
是當作晚安曲跟觀眾 Say GoodBye 吧？
幕再也沒升起來了...
是怎樣？
希望大家再回來掏錢買票買商品的意思嗎？
最後再補充一下：
這次演出與 Romeo et Juliette Live DVD 不同的一點：
舞台上的 mic 超迷你，
小到幾乎看不到，
不會像 Romeo et Juliette 或是鐘樓怪人一樣，
很明顯的就看到演員的 mic 和電線...
是這幾年科技更進步，
所以把收音的麥克風越做越小了嗎？
還有還有，
左右兩側的大螢幕實在不怎麼靈光，
我雖然不需要盯著字幕看，
但在魅影神出鬼沒的時候，
我一邊在搜尋他的身影，
一邊就發現那大螢幕竟然是一片黑暗....
不然就是只有一半....
訊號也太差了點 >"<　
真不知道那些800元座位區又沒帶望遠鏡的人要怎麼辦...
總之，
整場演出，
對於歌劇魅影本身的團隊，
我絕對是給予正面的評價！
但是對於小巨蛋這個場地....
只能說：
進步空間無限大！

臨走，
一定要跟布幕合照一下：


還有晚上一直狂打「混血王子的背叛」廣告的小巨蛋：

{###_rouze/38/1145883268.mp3_###}

{###_rouze/38/1145883318.mp3_###}