{###_rouze/79/1427618958.mp3_###}
A‧L‧Webber最紅的音樂劇《歌劇魅影》裡的一首歌，
劇情描述女主角 Christine 徬徨無助，
跑到父親墓園，
演唱 Wish You Were Somehow Here Again，
祈求有一個支柱可以倚靠。
這時魅影從墓園後方出現，
無助的 Christine 已經分不出劇院之鬼是父親、天使、還是幻像。
中英歌詞對照：
You were once my one companion
你曾是我的同伴
You were all that mattered
你曾是我最重要的人
You were once a friend and father
你曾是朋友兼父親
Then my world was shattered
我的世界隨你淪陷
Wishing you were somehow here again
祈盼你此刻重現
Wishing you were somehow near
祈盼你近在眼前
Sometimes it seemed if I just dreamed
彷彿只要我夢想
Somehow you would be here
你就會出現在此地
Wishing I could hear your voice again
但願我能再次聽到你的聲音
Knowing that I never would
即使明知我在癡心妄想
Dreaming of you won't help me to do all that you dreamed I could
即使不斷夢著你，也無法幫助我達成你期望我做到的事…
Passing bells and sculpted angels
消逝的鐘聲，雕刻的天使
Cold and monumental
冰冷的存在，無盡的時光
Seem for you the wrong companions
你似乎是找錯同伴了
You were warm and gentle
曾經的你是那樣溫和而親切
Too many years fighting back tears
時間可以擊退淚水
Why can't the past just die?
為何往事無法就此消逝
Wishing you were somehow here again
祈盼你 此刻重現
Knowing we must say goodbye
明知我們 即將告別
Try to forgive, teach me to live
試圖原諒 教我生活
Give me the strength to try
給我力量去嘗試
No more memories, no more silent tears
多想揮別含淚的回憶
No more gazing across the wasted years
多想遺忘寂寥的歲月
Help me say goodbye
願助我忘卻
Help me say goodbye
請賜我新生
這是首悲傷的歌，
當我萬念俱灰，
覺得身邊再也沒有值得信任、可以依靠的人，
緬懷著潘朵拉盒子裡的所有曾經美好的記憶時，
才會出現。
現在，不合適了
果然是心隨境轉嗎？
:)
