AkadO 是俄羅斯的視覺系金屬樂團。
點此前往官網
先看 Gods Pain 的 MV:

{###_rouze/37/1165939191.flv_###}


MV 中的 NoteBook 螢幕上,
很妙的出現了我期末對學生介紹的軟體《Reason》,
因為我認出 NN19這台機器....
可以推測,
他們如果沒有透過軟體的加工,
光靠真人 Live,
應該是不可能出現這麼多樣、這麼誇張的音色變化。

至於這首《Oxymoron №2》,
Oxymoron 本身是「矛盾」的意思。

這 MV 是在大陸網站那邊找到的,
以下是大陸人對於 Oxymoron №2 的描述:
『矛盾修飾法:
 一種把互相矛盾或不調和的詞合在一起的修辭手法,
 如【震耳欲聾的沉默】和【悲傷的樂觀】』。

{###_rouze/37/1165939180.flv_###}


我很訝異為什麼俄羅斯人可以這麼日系?
MV與音樂中,在在可見矛盾之處,
主唱的音色時而粗野時而陰柔,
再加上那身裝束,
害我幾乎要懷疑起他的性別...

還有一個詭異的點要很專心看才會看到,
這個俄國MV裡,出現了中文....
在2分14秒的地方,
竟然出現了「矛盾語法」四個字!
是繁體中文呢,真是切合曲名啊~

除此之外,
由於俄文太難,
我對他們就一無所知了。


以下是好不容易找到的歌詞:

Она вживалась в сотни лиц.
Она? Оно! Моё AKADO.
В его словах, длине ресниц,
Я понял то, что вам всем надо.

Примкните...примкните...примкните плоть мою вкусите!
Воткните, бейте, разрежьте, вы выпейте меня и съешьте.

Оно молчит, кричит и дышит,
И никого вокруг не слышит.
Всё это так красиво, но
Увы другого просто не дано…

ПР.: Ощущать в себе другую,
Как и я, но не такую,
И ничто нас, не изменит в вас.

Мы изменяем ваши краски.
И пусть черный будет красным.

Один из нас – прощен, хотя был грешен.
Другой безгрешен, но распят.
И им не преданно значенья,
Кто из нас прав, кто виноват.

ПР.: Два пути - две в жизни ниши:
Ты мой Бог, а я твой Ницше.
Ты в добре, моя частичка зла!

Сначала я думала, что ты и я не совместимы …
Что мы оба не можем ужиться в одном разуме …
Но теперь я понимаю, что теней без света увы не бывает …
И ты без меня ничто, как и я без тебя ...
Поэтому умоляю – вернись, мы друг другу нужны...
Я слаба, и тебе выбирать…

Ты знаешь, для нас нет пути назад.
Ты в рай отправишься, я в ад.

ПР.: Крик мольбы никто не слышал,
Бог твой мертв, мертв и твой Ницше,
Мы те, кто отрекся от тебя!

Моё добро во имя зла!

Совмещаи – Две судьбы как две страницы.
Разделяй – Разный смысл, те же лица.
В каждом есть два разных существа!











創作者介紹
創作者 RouZe 的頭像
RouZe

RouZe

RouZe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 6 )