這是電影《Troy》的片尾曲。
作曲家跟《Titanic》的配樂作曲一樣：
James Horner，
歌詞由 Cynthia Weil 執筆，
負責演唱的是我很喜歡的跨界美聲歌手：
Josh Groban（喬許‧葛洛班），
以吟唱方式和聲的是馬其頓女聲 Tanja Tzarovska。
這張專輯我已經收了好多年，
卻在最近才注意到它。
特別是這首 Remember。
如果我離開了、消失了，
除了這公開的 Blog 之外，
還能被記得多少？
又能留在哪些人的記憶之中？
{###_rouze/37/1165909587.flv_###}
Remember
請記得
I will still be here
我仍會在這裡
As long as you hold me
只要你將我
In your memory
留在你的記憶裡
Remember
請記得
When your dreams have ended
當你夢醒之後
Time can be transcended
時間仍可倒轉
Just remember me
只要你記得我
I am the one star that keeps burning
我將會是那顆永遠燃燒的星星
So brightly
多麼閃亮
It is the last light
那是最後的光芒
To fade into the rising sun
將被日出吞沒
And with you whenever you tell
無論何時當你
My story
說起我的故事
For I am all I've done
有關我是誰、及我做過的事
Remember
請記得
I will still be here
我仍會在這裡
As long as you hold me
只要你將我
In your memory
留在你的記憶裡
Remember me
請記得我
I am that one voice in the cold wind
我是在冷風中唯一的聲音
That whispers
低聲呢喃
And if you listen
如果你仔細聆聽
You'll hear me call across the sky
你會聽見我橫跨天空的呐喊
As long as I still can reach out
只要我還能夠伸出雙手
And touch you
觸摸你
That I will never die
我將永不死
Remember
請記得
I'll never leave you
我將永遠不會離你而去
If you will only
只要你願意
Remember me
將我放在你的記憶裡
Remember
請記得
I will still be here
我仍會在這裡
As long as you hold me
只要你將我
In your memory
留在你的記憶裡
Remember
請記得
When your dreams have ended
當你夢醒之後
Time can be transcended
時間仍可倒轉
I live forever
我將得永生
Remember me
請記得我
Remember me
請記得我
Remember me
請記得我
