{###_rouze/37/1166046774.flv_###}
這是Disney電影《比佛利拜金狗》的預告，
非常可愛吧？
也是看了就會笑開懷的東西～
音樂原唱是號稱瑞士樂壇天王巨星的 Dj BoBo，
生於1968年1月5日，
他也是該國的的反飢餓大使！
（Dj BoBo 官方網站）
（Dj BoBo 維基百科）
這首歌曲名就叫《Chihuahua》，
首見於2002年12月10日《Chihuahua Dance》專輯。
依照慣例，
一定要看一下最早的 Chihuahua Dance MV：
{###_rouze/37/1166046775.flv_###}
再來是沒有狗狗動畫的 DJ Bobo 真人版MV：
{###_rouze/37/1166046777.flv_###}
2003年人山人海的 Live 版：
{###_rouze/37/1166046776.flv_###}
這麼活潑的歌，
除了被《比佛利拜金狗》引用外，
還曾經是可口可樂香港版的廣告歌，
由容祖兒演唱的詭異粵語版：
{###_rouze/37/1166046778.flv_###}
另外，
這首歌也曾被《前田健♂澀谷甜心》拿來與《Mai a hi》接在一塊兒：
{###_rouze/80/1830473462.flv_###}
歌詞如下，淺顯易懂，
就不另行翻譯了：
Chiwawa!（×8）
Oh, Chiwawa!
I'm walking in the street
And the moon shines bright
A little melody keeps feeling on my mind tonight
I gotcha!
It's the song about Chiwawa
Yeah, that's cool alright
It was fun
And a life without sorrow
Feels young
And when you think about tomorrow
Say YO!
When you're about to freak out
Just go and then shout it out loud
Chiwawa here
Chiwawa there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy
What can make you move, Chiwawa
Can you feel the groove Chiwawa
What can make you dance Chiwawa
Oh Chiwawa!
What can make you sing Chiwawa
Take it and you win Chiwawa
What can bring you joy Chiwawa
Oh Chihuahua!
I'm driving in my car
Looking for a parking space
There it is my place someone else wins the race
NO, I give up
Today is not my day
But then I take a deep breathe and say:
Calm down
When you're about to go crazy
Turn around
And feel as fresh as a daisy
Just run
Because it's time to go
Have fun and let the whole world know
Chiwawa here
Chiwawa there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy Chiwawa
What can make you move Chiwawa
Can you feel the groove Chiwawa
What can make you dance Chiwawa
Oh Chiwawa!
What can make you sing Chiwawa
Take it and you win Chiwawa
What can bring you joy Chiwawa
Oh Chiwawa!
Chiwawa（×8）
Oh Chiwawa
What can make you move Chiwawa
Can you feel the groove Chiwawa
What can make you dance Chiwawa
Oh Chiwawa!
What can make you shout Chiwawa
What it's all about Chiwawa
What can bring you love Chiwawa
Oh Chiwawa!
這是Disney電影《比佛利拜金狗》的預告，
非常可愛吧？
也是看了就會笑開懷的東西～
音樂原唱是號稱瑞士樂壇天王巨星的 Dj BoBo，
生於1968年1月5日，
他也是該國的的反飢餓大使！
（Dj BoBo 官方網站）
（Dj BoBo 維基百科）
這首歌曲名就叫《Chihuahua》，
首見於2002年12月10日《Chihuahua Dance》專輯。
依照慣例，
一定要看一下最早的 Chihuahua Dance MV：
{###_rouze/37/1166046775.flv_###}
再來是沒有狗狗動畫的 DJ Bobo 真人版MV：
{###_rouze/37/1166046777.flv_###}
2003年人山人海的 Live 版：
{###_rouze/37/1166046776.flv_###}
這麼活潑的歌，
除了被《比佛利拜金狗》引用外，
還曾經是可口可樂香港版的廣告歌，
由容祖兒演唱的詭異粵語版：
{###_rouze/37/1166046778.flv_###}
另外，
這首歌也曾被《前田健♂澀谷甜心》拿來與《Mai a hi》接在一塊兒：
{###_rouze/80/1830473462.flv_###}
歌詞如下，淺顯易懂，
就不另行翻譯了：
Chiwawa!（×8）
Oh, Chiwawa!
I'm walking in the street
And the moon shines bright
A little melody keeps feeling on my mind tonight
I gotcha!
It's the song about Chiwawa
Yeah, that's cool alright
It was fun
And a life without sorrow
Feels young
And when you think about tomorrow
Say YO!
When you're about to freak out
Just go and then shout it out loud
Chiwawa here
Chiwawa there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy
What can make you move, Chiwawa
Can you feel the groove Chiwawa
What can make you dance Chiwawa
Oh Chiwawa!
What can make you sing Chiwawa
Take it and you win Chiwawa
What can bring you joy Chiwawa
Oh Chihuahua!
I'm driving in my car
Looking for a parking space
There it is my place someone else wins the race
NO, I give up
Today is not my day
But then I take a deep breathe and say:
Calm down
When you're about to go crazy
Turn around
And feel as fresh as a daisy
Just run
Because it's time to go
Have fun and let the whole world know
Chiwawa here
Chiwawa there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy Chiwawa
What can make you move Chiwawa
Can you feel the groove Chiwawa
What can make you dance Chiwawa
Oh Chiwawa!
What can make you sing Chiwawa
Take it and you win Chiwawa
What can bring you joy Chiwawa
Oh Chiwawa!
Chiwawa（×8）
Oh Chiwawa
What can make you move Chiwawa
Can you feel the groove Chiwawa
What can make you dance Chiwawa
Oh Chiwawa!
What can make you shout Chiwawa
What it's all about Chiwawa
What can bring you love Chiwawa
Oh Chiwawa!
全站熱搜
留言列表
